Psalms 37:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára oipytyvõ heko potĩvape, hendápe ha'e kuéra oguahẽ kuaa ojejopy vai jave.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei jupi vae reta iyereroasayepe ou yandeYa güi, jae ko iñepɨ̈roa mbɨatɨtɨ iara pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete oipytyvõ heko potĩvape, ha Ha’e oñangarekóta hesekuéra ojejopy vai jave.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor gui ae ou heko porã va'e oo jepe aguã. Ha'e kuery ojexavaia ára py hexe onhemi aguã onhemoĩ.