Psalms 37:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára pópe emoĩ nde rekove, hese ejerovia, ha ha'e oñangarekóne nde rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eñeñono yandeYa ipo pe, eyeko jese, jare jae ndemborɨta ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Emoĩna Ñanderuete pópe nde rekove rape, Ha’e nemboguata porã hag̃ua; ha hesénte ejerovia, Ha’e oñangareko porã hag̃ua nderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor po py emboaxa reikoa, hexe ejerovia guive. Ha'e ramo ha'e ojapopa 'rã.