Psalms 37:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Kuarahýicha ojajáine nde reko joja, araícha hesakãne nde reko potĩ.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Omboyekuaata jupi rupi reiko vae tembipe rami, jare ndereko kavi ara mbɨte pe ma kuaraɨ rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde justícia katu omimbi kuarahýicha ha nde reko potĩ ku ára asaje pytéicha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e vy ojapo 'rã ndereko porãa tataendy rami ojekuaa aguã, anhetẽ rupi reikoa oikuaa uka 'rã kuaray mbyte rami.