Psalms 37:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ani nde pochy ha reñemyrõtei, pochy niko opa mba'e mbyaiha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eeya arasɨ, esɨrɨ mbochɨ güi; agüɨye etei eñemokɨ̈reɨ reyapo vaerä ikavimbae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Epoi nde pochýgui, ha emboyke nde py’aro, ani reheja nde pochy rendy ndereraha tape vaíre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ejepe'a ndevaia gui, ndepoxyve eme. Nda'evei opa marã ndepy'a aguã. Ha'e rami e'ỹ vy ndee ju 'rã ndereko vai.