Psalms 37:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oñemosẽmbáta ko yvýgui iñañáva, ha oñemomba'éne hese umi Ñandejárare ojeroviáva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa jeko kavimbae reta oñemokañɨteita ko; ërei ngatu yandeYa re oyeko vae reta, güɨnoita ɨvɨ imbaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Umi iñañáva oñehundipava’erã, ha umi ojeroviávape Ñanderuete rehe oñeme’ẽta ko yvy imba’etee ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta heko vai va'e ma omombaa 'rã. Ha'e rã Senhor oarõ va'e ma ikuai porã 'rã yvy re.