Psalms 38:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salmo, David rembiapokue, ñane momandu'a haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa, agüɨye eñeengata cheve ndearasɨ reve, agüɨye chenupa ndearasɨ yae reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde, che Ruete, ani cheja’o térã chehavira ndepochy jave.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, ndepoxya rupi e'ỹ ke xemongeta, ndevaia rupi e'ỹ ke xembopaga.