Psalms 38:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, nde niko reikuaa opa aipotáva. Mba'eve nokañýi nde hegui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chepɨatɨtɨ yae aï, chepuere veä ma, ¡jäve ma amae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Operere ningo che py’a ha che mbaretekue ojeíma chehegui, ha che resakuéra jepeve iñypytũmbáma.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xekuraxõ ma otyty atã xembaraetea opa ramo, ndaxerexa pyxovei guive.