Psalms 38:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che katu ku ijapysape vaicha, nahendúi. Che ñe'ẽngu ramo guáicha, na ñe'ẽi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aiko iyapɨsambae rami, mbaetɨ amoë cheñee ayeepɨ vaerä.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Aiko ku kuimba’e ohendu’ỹvaicha, ijuru ikatu’ỹva ombohovái avavépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oendu e'ỹ va'e rami ajeapo, xejuru ndaipe'ai ambovai aguã.