Psalms 38:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajogua umi ohendu'ỹvape, ikatu'ỹva avavépe ombohovái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa ndereño ayeko cheYa Tumpa, nde reikuaata mbae reyapo vaerä chupe reta cheYa Tumpa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che aha’ãrõ, Nde, che Ruete, chepytyvõ hag̃ua, ha embohovái ichupekuéra (che rendaguépe).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta Senhor, ndee ae roarõ. Senhor Xeruete, ndee ma xere reikuaa pota 'rã.