Psalms 38:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ mba'énte ajerure ndéve: “Ágã ha'a vove, ndaipotái ojepuka che rehe térã ojeity che ári hikuái.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei che agüɨapita ete ma, mbae jasɨ reta mbaetɨ etei chereeya.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che katu aime ha’a hag̃uáicha, ha che mba’asy opaite árape oĩ che retepýpe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mba'eta xee ha'a aguã rami aiko, xejee nda'eveia aendu riae tema.