Psalms 38:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Añandu paitéma apataha, che rete rasy ndopíri.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jáeramo amombeuta ikavimbae ayapo vae, ayembopɨatɨtɨta cheyoa re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upévagui amombe’uva’erã che rembiapo vai, ha añembyasy ajapo vai haguére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy amombe'u xereko vaia. Ajejavyague py aendu mboriau.