Psalms 38:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ñandejára, nde pochy niko che ndive. Ani che ja'o térã rejahéitei che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa nderuvɨ reta cheɨ̈vo, ¡ndepo reitɨ cheré!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde hu’ykuéra chekutupa, ha nde po pohýi chehaviráva oĩhína cheári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta xere nderu'y onhexyvõ ae, ha'e ndepo poyi xe'áry oĩ.