Psalms 38:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi che jukaséva imbarete, ha heta umi reiete che rehe ija'e'ỹva.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Omboekovia reta cheve ikavi ayapo vae ikavimbae pe, oñemopüa chekotɨ reta, ikavi vae ayapo vae jeko pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi omyengoviáva chéve mba’evai mba’eporã rehe, umía voi chemuña, che aikógui mba’eporã rapykuéri.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae ikuai ojapo porã va'ekue pe ojapo vai va'e. Xerovaigua ikuai, teko porã rupi aiko rã.