Psalms 38:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e vaípe oñemyengovia ajapóva. Che mba'e porãgui, okaguai che rehe hikuái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
CheYa Tumpa, ¡agüɨye chereeya! CheRu Tumpa, agüɨye esɨrɨ chegüi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Anína chereja rei, Nde, che Ruete, che Jaratee, anína reñemomombyry chehegui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor, xepytyvõ e'ỹ eme. Xeruete, ejepe'a eme xea gui.