Psalms 38:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tupã che Jára, ani che rejátei cheño rei, ani reñemomombyrýtei che hegui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa Tumpa, chereroasayepe vae, jarembae voi eyu chemborɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde pya’emína eju chepytyvõ hag̃ua, che Jára, Nde ningo che Salvador.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, xereraa jepea, ejapura ke xerepy aguã. Jogueroporaei va'e Jedutum pe Davi ombopara va'ekue.