Psalms 38:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde niko che kutupa, ha nde po pohýi che ndive.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chemombaerasɨ ndearasɨ, opaete cherete remombaerasi, ¡opaetei chekägüe imbaerasɨ, cheyoa jeko pegua!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ro’o hasypa ndepochýgui chendive ha che kanguekuéra nahesãivéima che rembiapo vai rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndepoxy ramo xero'o naexaĩvei, xekãgue voi naexaĩvei ajejavyague re.