Psalms 38:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che rembiapo vaikue che mbopytupa. Ipohýi chéve, ndaropu'akái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ipeu jare iine ma chepere reta; mbaetɨ chearakuaa jeko pegua chepere.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Inembáma ha opupa che aikuéra, chetavy haguére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeai ivaipa rei, ipeupa ma ovy, ajekoreague re.