Psalms 38:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che rovatavýgui umi che kuru kuéra oñembyaipa ha ine.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheäkatindɨ aguata opaete ara, chepɨatɨtɨ yae jare añemomichiuka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che añemomirĩ ha aiko tĩndyhápe, chetavýgui aikomíntema ha añembyasy aikóvo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ojero'a rei va'e rami anhenhandu naxembaraetevei vy. Xepy'a vai rei aikovy ára pukukue re.