Psalms 38:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che kangy, che kane'õ, che py'a rugua guive che pyahẽ.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

CheYa, nde reikuaa opaete aipota vae, ¡chepɨayekɨi reta nde reikuaa katu!

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde che Ruete, reikuaapa che aipotáva guive ha che pyahẽ nokañymo’ãi nde rovakégui.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor, xee aipota va'e ha'e javi ndevy pe meme amboaxa, xepoaẽa nerendu e'ỹi 'rã.