Psalms 39:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ku kuarahy'ãicha, ohasávonte ojehecháva. Opa mba'e rei ñambyaty, jaikuaa'ỹ rehe mávapepa opytapáne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Añave cheYa, ¿kia re pa aärota? ¡CheYa, ndereño ko cheporoäro!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha ko’ág̃a, che Ruete, mba’épa aha’ãrõvekuaa, nderehénte ajerovia.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'vy xee, Senhor, mba'e tu xee arõ? Ndee ae xee roarõ va'e.