Psalms 39:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che mopotĩ che rembiapo vaígui, ha ani reheja ivýrova oñembohory che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chekïrii, mbaetɨ cheñee amoë, echa nde ko opaete mbae reyapo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che akirirĩ, nda’éi mba’eve rehe Nde voi rembosako’ipa (che rekove).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Akyrirĩ ha'e ndaxeayvui va'ekue ndee ae ha'e rami xemoingo ramo.