Psalms 4:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peikóke kyhyje pópe ha anive pene rembiapo vai. Peñeno pende rupápe, pekirirĩ ha pejepy'a mongeta.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Pemee mɨmba oyeyuka oyeapɨ vae añete vae, jare peyeko yandeYa re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peikuave’ẽ kuave’ẽmby heko peguáva ha pejerovia añetehápe Ñanderuete rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peme'ẽ ha'evea ramigua, ha'e pejerovia Senhor re.