Psalms 4:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Heta oĩ he'íva: “Máva piko ñane mbovy'áta?” Emaña ore rehe ore Jára.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Nde chemboyerovia yae chugüi reta, jae reta imbaagüɨye jare vino pɨau güɨnoi yave oyerovia vae güi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Che py’a Nde rembohoryve ipy’akuéragui, ha’ekuéra omono’õ jave heta ikoga’a ha iparral rykue iñemono’õha árape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xepy'a re ma remoĩ avy'a aguã. Ha'e kuery mba'emo ra'yĩ ha'e vinho ojou reta vy ovy'a okuapya gui xee avy'ave.