Psalms 4:8 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Nde rupi niko che avy'ave umi heta mba'e oguerekóvagui.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mbɨakatu reve ayapakuata jare jökorai aketa, echa ndeño cheYa, remee aiko pɨagüive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Py’aguapypópe añeno ha upeichaite ake avei, che Ruete, Nde rupínte aiko porãkuaa.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Xepy'a porã reve anheno vyve ake 'rã, mba'eta Senhor, ndee anho xemombytu'u porã.