Psalms 40:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salmo, David rembiapokue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Chepɨaguasu reve aäro yandeYa, jae omboɨke iyapɨsa chekotɨ oendu vaerä chesapúkai;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Py’aguapypópe aha’ãrõ Ñanderuetépe, ha Ha’e oñemboja cherehe ha ohendu che mba’ejerure asy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Arõ Senhor ajerovia ete reve. Ha'e ramo xere oikuaa pota vy oendu xereraa jepe aguã re ajapukaia.