Psalms 40:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi che jukaséva toñemotĩ, umi che rundiséva tohopa tokañy,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Topa totekuarai imara reve. ¡Osapúkai púkai cheré vae reta!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Toñemotĩ ha toñemondyipa umi oñembohorýva cherehe, ha chehundiséva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tove “Ha'evea rami! Ha'evea rami!” he'i rive okuapy va'e toxĩmba nda'ijayvu kuaavei vy.