Psalms 40:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Rejerure rangue mymba juka ha mba'e kuave'ẽ,*f** térã mymba hapy tembiapo vai jeheja reirã, hendaguépe reju che resape'a.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jáeramo jae: “Mase, ko ayu; tembikuatía oyepomombɨ vae pe, oyekuatía oï cheregua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéramo ha’éma che: Péina ápe, che aju, nde kuatiañe’ẽ oñe’ẽ chéve g̃uarã che añemoĩ hag̃ua nde pópe, (Hebréoyguakuérape 10, 5-7).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo xee aipoa'e: “Apy ma aĩ. Kuaxia re ipara oiny xerekorã regua.