Psalms 40:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare ha'e ndéve: “Nde pópe añemoĩ.”
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Nderemimbota ayapo vae chemboyerovia cheRu Tumpa. ¡Ndeporookuai oï chepɨa pe!”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ajapose ne rembipota, péva chembovy’áta che Ruete, ha ne rembiapoukapy oĩ che py’apýpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee reipota va'e xee ajapoxe, Xeruete. Xepy'a re oĩ ndeguigua lei ajapo aguã”, ha'e.