Psalms 41:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe che ndive oikóva, che ndive okarúva ha che jeroviaha, ha'e jepe oñemoĩ che rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu nde cheYa, cheparareko jare chemopüa, jare tayepɨ jese reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete, cheporiahuverekomína, ha chemopu’ã, amyengoviakuaa hag̃ua hembiapokuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã ndee Senhor xemboaxy ke. Xemopu'ã ju, ha'e kuery ambopaga aguã ojapo vaiague re.