Psalms 41:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che poriahurereko Ñandejára, águi che mopu'ã ha taikuaauka chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae re taikuaa rombopɨakatu ko vae, cherovaicho reta agüɨye tachemoamɨri.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko’ã mba’e rupi aikuaáma Nde cherayhuha, umi cherehe ija’e’ỹva anive hag̃ua opuka cherehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e nunga rupi xee aikuaa ndee xemboaxya, mba'eta xerovaigua kuery pe ndaxereity ukai.