Psalms 41:12 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che rehe ija'e'ỹva ndaipu'akái ramo che rehe aikuaáta aĩ porãha ne ndive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Echa che aiko jupi rupi ramo cheangareko, jare cheñono nderóvai jekuae avei pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha che reko ipotĩ haguére Nde chemopu’ã jevýta, ha chemoĩta ne renondépe opaite árape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami 'rãgue py anhetẽ rupi aikoa py xemombaraete, ha'e xemoĩ nerenonde raka'e rã peve guarã.