Psalms 41:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Oĩ ramo oúva che andu, tova mokõime ha ñe'ẽ rei rekávo ou. Okápe osẽvo katu, opa rupi che rehe oñe'ẽ vai.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Oyomboatɨ iñeenguru chekotɨ opaete chemotareɨ vae reta; oyemongeta reta ikavimbae, jei reve chekotɨ:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Cherayhu’ỹva oñembyaty oñe’ẽvai hag̃ua cherehe, ipy’apypekuéra omoheñói mba’evai cherehe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ndaxerayvui va'e kuery ijayvu mbegue rei 'rã xere. Mba'emo vai rupi xere ijayvu vy