Psalms 42:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ku guasu yuhéi ijuku'aháicha ysyry porãre, upéicha che ánga henyhẽse nde hegui, Tupã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheɨuve yae rami ndekotɨ cheTumpa, nde, cheTumpa oikove vae. ¿Kërai yave ra aïta cheTumpa jóvai?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ánga ijy’uhéi Ñanderuete rehe, Ñanderuete oikovéva rehe. Araka’épa ag̃uahẽne hendápe che ahecha hag̃ua hova.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xepy'a py aendu Nhanderuete re nda'evei etea, Nhanderuete oikove va'e re. Raka'e nda'u aa 'rã Nhanderuete renonde aĩ aguã?