Psalms 42:7 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Che py'a ho'a yvýre, upévare che mandu'a nde rehe, ysyry Jordán rembe'ýgui, Hermón ha Misar yvyty guive.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ndetororomba oyeendu jɨapu ɨvɨsoro pe; opaete ɨaparúa rembou vae opa cheasoi.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe yguasu ohenói yguasu ambuépe nde ytu osununu iñe’ẽpu rupi, pe y pochyete oñemopu’ã yvate ohasa hag̃ua cheári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Peteĩ yvykua gui onhendu amboae yvykua peve ytu revovo. Ha'e rami aendu ndeguigua yai xe'áry oaxa-axa va'e.