Psalms 43:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ehesape ha emyesakã chéve che raperã, ikatu haguã aguahẽ nde yvyty marangatúpe, upe nde reikohápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Emboesape cheve neñee añete vae, chemboe vaerä nderemimbota re, jókuae tachereraja ndeɨvɨtɨ reñono tee vae kotɨ nde reikoa pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Emboumína nde resape ha ne añetegua, ko’ãva chesãmbyhýta ha chereraháta nde cérro porãitépe, nde rogaguasu oĩháme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Emboguejy nerexakã ha'e anhetẽ va'e, xereraa aguã ndevygua yvyty iky'a e'ỹ va'e áry nembojeroviaaty oĩ va'e py.