Psalms 44:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko'ágã katu ore reja rei, ha ropyta roñemotĩ. Neresẽvéiva ore ndive ñorãirõháme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Orembotekuaraiuka orerovaicho reta pe, jare oremotareɨ vae reta opa opɨ̈ro orembaembae güɨraja iyeupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oremboguevi umi orerehe ija’e’ỹva renondépe, ha umi orerayhu’ỹva omondapa ore mba’ekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
oreapo guive orerovaigua kuery gui ronhamba aguã rami. Ha'e orere ija'e e'ỹ va'e kuery orereraa guembiguairã.