Psalms 44:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde ore me'ẽ ipópe kuéra, ku ovecháicha rojejuka haguã. Tetã nguéra rupi ore mosarambi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
remeeiño ndembae vae reta, mbaetɨ etei rekovara kërai ave yepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha reme’ẽ reiete ningo ne retã, nderejeruréi hese mba’eveichagua hepykue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eve re'ỹ guive remboekovia ndevygua kuery, hepykue re mba'eve rejou aguã e'ỹ guive.