Psalms 44:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Reiete niko reme'ẽ ne retãgua, ha mba'evete nerenohẽi hepykuégui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oremomaraiuka orerëta-ɨpɨ pegua reta pe, oreyóyai yoyaiuka oreɨvɨrigua reta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde oremotĩ umi ore jere rupi oikóva renondépe, oñembohory ha opuka hag̃ua orerehe ore retã ypy peguáva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ndee oreapo orea katy'i ikuai va'e gui roxĩmba aguã rami. Orembojere okuapy va'e orere ijayvu rei ha'e orejojai rei.