Psalms 44:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde rupi umi ore jere rupi oikóva itie'ỹ oréve, oñembohory ha opuka ore rehe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oreñono tëtaguasu reta iñeerä; orereecha reta yave, ombovava iñäka omae oreré.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde oremotĩ tetãnguéra apytépe, ha’ekuéra oñembohory orerehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Omombe'u pyrã rami oremoĩ yvy regua kuery mbyte. Amboae regua oremboetea rupi e'ỹ ombovava-vava oakã.