Psalms 44:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ko ojehúva oréve, ndaha'éi nde hegui ore resaráigui. Nahániri. Noromboykéi ne ñe'ẽ reme'ẽ vaekue oréve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mbaetɨ orepɨa opia ndegüi, mbaetɨ vi ropia nderemimbota güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore ñe’ã ndoguevíri hapykuere gotýo, ha ore guata noñemboykéi nde rapégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
orepy'a py ndorojevyi ha'ekue py, ndorojavyi guive ndeguigua tape.