Psalms 44:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Araka'eve ndohasái ore akã rupi, nde hegui ore resaráivo, térã nde rape rupi ndoroguatavéivo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu nde oreñono mbaeporou jenda pe. ¡Oreñono romano rape katúa pe!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde katu orembohasa asy umi aguaraguasu oikoha rupi, ha Nde oreñu’ã ñemano kuarahy’ã reheve.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oremou'ũ ukapa jagua-tuvy nhe'ẽ ikuaia py, ha'e manoa'ã py oreao'i.