Psalms 44:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde katu, yvy ojeiko'ỹha rupi ore mosarambi, ha pytũme ore aho'i.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oreakañɨ yave mona nderee güi oreTumpa, ani roupi orepo romboete vaerä tumpa ambuae,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oreresarái rire ore Jára réragui, térã romopu’ã rire ore po ambue járape,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Oreruete rery gui orerexarai va'e rire, ha'e rami e'ỹ vy tuuete ramigua rive pe orepo roupi va'e rire