Psalms 44:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, nde hegui ore resarái rire, ha romomba'e guasu rire ambue tupã,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿mbaetɨta ra reikuaa kuae re? Echa nde reikuaa ko opaete mbae oñemi oï kuimbae ipɨa pe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
nde rehechakuaava’erãmo’ã, Nde voi reikuaapágui pe yvyarigua py’apýpe oĩva guive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
ha'e ramo nda'u Oreruete ndoikuaai 'rãgue teve? Ha'e ma nhandepy'a re oĩ va'e oikuaapa.