Psalms 44:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde rehehápe katu roĩ romano haguãme, nde rehehápe ikatu rojejuka.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¿Maera pa reke cheYa? ¡Epa! ¡Epa, agüɨye eyembosɨrɨ oregüi jekuae avei pegua!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ñanderuete orerendumína, mba’érehe piko rekirirĩreína. Orerendumína, anítei reñemomombyry orehegui opaite árape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Emyĩ ke! Senhor, mba'e re tu reke? Ema'ẽ ju ke orere, orejou vai riae eme.