Psalms 44:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'ére piko rekañy ore hegui, ha nerepenái ore rehe, ko rohasa asy etéva?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa orembokangɨ yae ma ko, oremboyapayerei ɨvɨ rupi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ore ánga ojáma yvýre, yvy timbo rehe, ha ore rete yvýre ojapajeréi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta orerekovea ojexavai yvy ku'i peve, orerete voi yvy re oje'apa maa rami.