Psalms 44:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Norome'ẽ véima niko, ha yvýre rotyryry.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Epüa oremborɨ, jare orereepɨ ndeporoparareko jeko pegua!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Epu’ãmína orepytyvõ hag̃ua, oreguenohẽmína ko jehasa asýgui, nde poriahuvereko rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Epu'ã ke orerepy aguã. Orereraa jepe ndeporayvua rupi. Jogueroporaei va'e pe Coré ra'y kuery nhombo'e aguã ombopara va'ekue. Mboraei mborayvu regua, “Yvoty lírio” he'ia py oporaeia rami oporaei aguã.