Psalms 44:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Noñemomba'éi ha'e kuéra upe yvýre kysépe térã ipyapy mbaretégui. Nde, nde pyapy mbaretégui, reme'ẽ chupe kuéra upe yvy, reimégui ijapytépe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡CheRu Tumpa, nde jae ko cheruvicha guasu! Nde reroasayepe Jacob iñemuña reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che Ruete, Nde ningo che retã ruvicha, embou jevýna ne ñepytyvõ Jacóbope g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xeruete, ndee ma xeruvixave. Rejapo Jacó kuery ipo'aka aguã.