Psalms 44:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Nde ore pytyvõgui ore pu'aka ore rayhu'ỹvare, ha nde rérape yvýre roitypa.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa ngaraai ayerovia chegüɨrapa re, chekɨsepuku ave ngaraa chereroasayepe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndajeroviamo’ãi che guyrapa rehe, térã che kyse pukúre nachepytyvõmo’ãigui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xerapa re e'ỹ ajerovia, xekyxe e'ỹ guive xereraa jepe 'rã.