Psalms 44:7 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ndajeroviái che hu'ýre, ha che kysépente mba'eve ndajapo mo'ãi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa nde oreövatu orerovaicho reta güi, jare remomaraiuka oremotareɨ vae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde voi ningo oresalva umi orerehe ija’e’ỹvagui, ha remotĩ umi orerayhu’ỹvape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ndee anho orerovaigua kuery gui orerepya reiko, remoxĩmba 'rã orere ija'e e'ỹ va'e.