Psalms 44:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Tupã, ndénte voi ore jeroviaha, ndénte voi ore mbovy'aha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei ngatu oremombo jare oremomaraiuka. Mbaetɨ ma reo oresundaro reta ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Nde katu oremboyke, ha ropyta roñemotĩ, neresẽigui ore soldádo aty ndive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã aỹ ma ndee oremombo ma mombyry, ore kuery ju roxĩmba aguã py oremoĩ. Ndereovei guive orexondaro kuery reve,